ROGELIO DELGADO-NERI MURDERED

A former Baja California state prosecutor was ambushed on, January 21, 2003, in a Tijuana bar. One of his bodyguards and two other people were also shot and killed. Five others were wounded.

The State Attorney General, Antonio Maretinez-Luna noted that there had been threats to Delgado's life. He commented, "We know that when we fight organized crime we are exposed to that."

ROGELIO DELGADO-NERI ASESINADO

Un fiscal anterior del estado de Baja California era cazado por sorpresa, de enero el 21 de 2003, en una barra de Tijuana. Tiraron y fueron matado a uno de sus guardias personales y a dos otras personas también. Cinco otros fueron heridos.

El procurador general del estado, Antonio Martinez-Luna observó que había habido amenazas a la vida de Delgado. Él comentó, "nosotros sabe que cuando luchamos crimen organizado nos exponen a ése."